Archives
le programme 2010
LES 17, 18 ET 19 SEPTEMBRE 2010
LE POTAGER DU ROI - VERSAILLES
LE PROGRAMME DÉTAILLÉ
VENDREDI 17 SEPTEMBRE / 18h30 - 21h
• 18h30 LES SISYPHE / Julie Nioche (20mn)
• 19h15 MATTER OF FACT / Julie Nioche (15mn)
• 20h CENTRAL PARK / Julie Nioche (30 mn ) Création
SAMEDI 18 SEPTEMBRE / 11h - 21h30
• 11h Visite commentée du Potager du Roi (60mn)
• 14h Hommage Odile Duboc / LES FERNANDS Atelier + Performance (30mn)
• 14h SOI-DISANT UN PARADIS / Jean-Luc Brisson (15mn)
• 14h30 Visite commentée du Potager du Roi (60mn)
• 15h LES INDÉPENDANCES 1 / Myriam Gourfink + Orchy Nzaba (30mn)
• 15h45 AS FAR AS THE EYE CAN EAR / Martine Pisani (40 mn)
• 16h Visite commentée du Potager du Roi (60mn)
• 16h30 Hommage Odile Duboc / LES FERNANDS Atelier + Performance (30mn)
• 16h30 SOI-DISANT UN FILM / Jean-Luc Brisson (15mn)
• 17h30 LES INDÉPENDANCES 2 / Yves-Noël Genod + Les Studio Kabako (30mn)
• 18h15 Hommage Odile Duboc / LA PHRASE DU MUR Atelier + Performance (30mn)
• 19h Hommage Odile Duboc / BOLÉRO 2 (17mn)
• 20h Hommage Odile Duboc / Projection vidéos (60mn)
DIMANCHE 19 SEPTEMBRE / 11h - 19h
• 11h Visite commentée du Potager du Roi
• 12h30 DANSES DE CHOEUR / Marilén Iglesias Breuker (30mn)
• 14h LES INDÉPENDANCES 1 / Myriam Gourfink + Orchy Nzaba (30mn)
• 14h30 Visite commentée du Potager du Roi (60mn)
• 15h AS FAR AS THE EYE CAN EAR / Martine Pisani (40 mn)
• 15h15 SOI-DISANT UN FILM / Jean-Luc Brisson (15mn)
• 16h Visite commentée du Potager du Roi (60mn)
• 16h15 CIAO BELLA / Herman Diephuis (45mn)
• 16h30 SOI-DISANT UN FILM / Jean-Luc Brisson (15mn)
• 17h30 LES INDÉPENDANCES 2 / Yves-Noël Genod + Les Studio Kabako (30mn)
• 18h15 LES SISYPHE / Julie Nioche (20mn)
EN CONTINU
• MAGNETOLOGIA CURIOSA / Seulgi Lee
• SOI-DISANT UN PARADIS / Jean-Luc Brisson
• LES PÉDAGOGIES / Damien Roger
• POTAGE ROYAL ! / Christine Beigel
• LES NICHOIRS / Attrap’Art
• DU FAYOT AU MANGE-TOUT... / Le Potager du Roi
DES PROJETS CHORÉGRAPHIQUES INÉDITS
Le programme s’ouvrira avec une soirée qui s’articulera autour du travail de la chorégraphe Julie NIOCHE. Un focus particulier qui mettra en évidence une démarche artistique singulière. Et une création pour le festival : CENTRAL PARK
• LES SISYPHE. Performance pour 50 participants qui, sans être habitués à une pratique de la danse, désirent expérimenter l’expression d’une résistance.
• MATTER OF FACT. Performance chorégraphique pour 8 femmes, 8 artistes engagées que rien n’arrête.
• CENTRAL PARK. Installation musicale / chorégraphie in situ. Avec et par Alexandre MEYER et Julie NIOCHE / Lumières Gilles GENTNER (création)
D’autres projets chorégraphiques sur le week-end...
• LES INDÉPENDANCES 1 et 2. CONVOI EXCEPTIONNEL et PLASTIQUE DANSE FLORE s’associent pour présenter deux projets chorégraphiques originaux menés par des artistes africains et français, Orchy NZABA et Myriam GOURFINK, les STUDIOS KABAKO/FAUSTIN LINYEKULA et Yves-Noël GENOD. Ces deux propositions seront le fruit de courtes résidences effectuées par les artistes pendant l’été sur le Potager du Roi. (création)
• CIAO BELLA de Herman DIEPHUIS. Chorègraphie pour 5 interprètes, 5 femmes qui incarnent jusqu’à l’extrême les clichés, les stéréotypes féminins pour trouver leur liberté dans ce paroxisme de l’apparence.
DES PROJETS EN LIEN AVEC LE PAYSAGE
• AS FAR AS THE EYE CAN HEAR de Martine PISANI. Conçue pour trois protagonistes, cette performance en extérieur ambitionne la construction d’une image du temps.
• LES PÉDAGOGIES. Une parcours plastique de Damien ROGER, étudiant à l’ENSP de Versailles. (création)
• MAGNETOLOGIA CURIOSA. Une création plastique de Seulgi LEE. (création)
• SOI-DISANT UN PARADIS de Jean-Luc BRISSON. Projections du film tourné sur le Potager pendant l’édition 2009. (création)
• POTAGE ROYAL ! par Christine BEIGEL. Un jeu de piste destiné au jeune public et à ceux qui l’accompagnent pour découvrir la manifestation et le Potager. (création)
DES PROJETS PARTICIPATIFS IN SITU
• DANSES DE COEUR de Marilén IGLESIAS BREUKER. Pour une vingtaine de danseurs amateurs des yvelines, ce projet s’inspire directement du répertoire des danses chorales labaniennes. Il ne s’agit pas ici de « reprendre » mais bien de « recréer » ces danses, de donner présence à une mémoire des corps.
• LES NICHOIRS. Installation plastique réalisée par des jeunes déficients mentaux de l’ Institut Médico-Éducatif et professionnel Romain Rolland d’ Aubervilliers avec le concours du groupe ATTRAP’ART.
• LES SISYPHE de Julie NIOCHE. Performance pour 50 participants qui, sans être habitués à une pratique régulière de la danse, désirent expérimenter l’expression d’une résistance.
UN HOMMAGE À ODILE DUBOC
Composé d’ateliers, de performances et d’images vidéos, ce programme souhaite rendre hommage à la chorégraphe Odile DUBOC, récemment disparue, figure majeure de la danse contemporaine française et dont l’enseignement et les créations ont permis l’émergence de toute une génération de chorégraphes d’aujourd’hui.